La toux Ke sou 咳嗽 selon le Su wen

Huang Di demanda: -Parfois la toux prend le Poumon. Pourquoi? Qi Bo répondit : -Les cinq organes et les six entrailles peuvent faire tousser.Pas seulement le Poumon [Huang] Di: -J'aimerais en entendre plus sur ce sujet” Qi Bo: -La peau et les poils correspondent avec le Poumon. Ils reçoivent en premier le qi pathogène. De cette manière le pathogène entre dans le poumon. Quand les boissons ou les aliments froids ont pénétré l'estomac et que le froid a suivi le canal du poumon pour arriver jusqu'à lui, alors le poumon est froid.

Quand le Poumon est froid, alors le facteur pathogène extérieur et intérieur se rejoignent. Il y a alors la toux du Poumon.

Parmi les cinq organes, chacun reçoit une maladie lors de sa saison. Quand ce n'est pas la saison, c'est toujours par la transmission que la maladie arrive dans un organe. L'Humain ne fait qu'un avec le ciel et la terre. Par conséquent, dans les cinq organes, chacun reçoit la maladie quand il est affecté par le froid pendant la saison qu'il gouverne.

Quand le qi du froid est faible, cela produit de la toux. Quand il est important, il produit de la douleur et de la diarrhée. Si le pathogène profite d'une faiblesse en automne, le poumon est le premier à recevoir le pathogène . Si le pathogène profite d'une faiblesse au printemps, alors le foie est le premier à le recevoir. Si le pathogène profite d'une faiblesse en été, alors le coeur est le premier a le recevoir. Si le pathogène profite d'une faiblesse en fin d'été, alors la Rate-pancréas est le premier à le recevoir. Si le pathogène profite d'une faiblesse en hiver, alors les reins sont les premiers à le recevoir. [Huang] Di: -Comment distinguer ces situations? Qi Bo: -La toux du poumon a cette forme: Les patient toussent et leur souffle est court avec des bruits. dans les cas sévères, ils crachent du sang. La toux du coeur a cette forme: Quand les patients toussent le coeur leur fait mal.

Il y a une sensation d'obstruction de la gorge comme s'il y avait un bâton coincé.

Dans les cas sévères le pharynx est gonflé et la gorge bloquée. La toux du foie a cette forme: Quand ils toussent les patients ont de la douleur sous les côtes. Dans les cas sévères, ils ne peuvent tourner; quand ils tournent il ya de l'oppression dans le haut des côtes. La toux de la rate/pancréas a cette forme: Quand les patients toussent, la région sous le flanc droit est douloureuse. De l'intérieur, cela tire sur les épaules et le dos. Dans les cas sévères, les patients ne peuvent pas bouger; s'ils bougent, la toux devient violente. La toux des reins a cette forme: Quand les patients toussent, le sacrum et les lombes se tirent mutuellement et sont douloureux. Dans les cas sévères ils toussent des crachats. [Huang] Di: Qu'en est-il de la toux des six entrailles?

D'où viennent leurs maladies? Qi Bo: Quand la toux d' un des cinq organes se prolonge, elle est transmise à un des six entrailles.

Quand la toux de Rate/pancréas se prolonge, l'estomac la reçoit.

La toux de l'estomac a cette forme: Les patients toussent et vomissent. Quand les vomissements sont sévères, le patient vomit des vers.

Quand la toux du foie se prolonge, la vésicule biliaire la reçoit.

La toux de la vésicule biliaire a cette forme: Les patients toussent et ils vomissent de la bile.

Quand la toux des poumons se prolonge, le gros intestin la reçoit. La toux du gros intestin a cette forme: Les patients toussent et expulsent des selles. Quand la toux du coeur se prolonge, l'intestin grêle la reçoit La toux de l'intestin grêle a cette forme: Les patients toussent et relâchent des gaz; la toux et les gaz sortent en même temps.

Quand la toux des reins se prolonge, la vessie la reçoit. La toux de la vessie a cette forme: Les patients toussent et ont des pertes urinaires.

Quand la toux se prolonge pendant une longue période, les trois foyers la reçoivent La toux des trois foyers a cette forme: Les patients toussent et ressentent de la plénitude abdominale. Ils n ont pas faim ni soif Dans tous ces cas le froid s'accumule au niveau de l'estomac et il existe des liens avec le poumon. Cela produit d'abondantes quantités de crachats et de glaires. Le visage est gonflé car le qi se déplace à contre-courant. [Huang] Di: -Comment cela se soigne-t-il? Qi Bo: -Pour traiter les organes , traitez leurs points shu-rivière respectifs.

Pour traiter les entrailles, traitez leurs points He-mer respectifs. S'il y a des gonflements , traitez leurs points jing-fleuve respectifs.

[Huang] Di:

-Bien! Su wen, discours sur la Toux Huangdi Neijing, Unschuld-Tessenow

---

organe/entraille symptôme

---

Poumon toux, souffle court, respiration bruyante

cas sévère: toux avec crachat de sang

---

Cœur douleur dans la poitrine lors de la toux, sensation d'obstruction dans le pharynx dans les cas sévères pharynx et gorge bloqués.

---

Foie toux, douleur des hypochondres, dans les cas sévères impossibilité de tourner le haut du corps car douleur et oppression dans le haut des côtes en cas de mouvement

---

Rate/Pancreas toux, la région sous le flanc droit est douloureuse.

tiraillement interne des épaules et du dos.

Dans les cas sévères, toux violente au mouvement.

---

Reins Quand les patients toussent, le sacrum et les douleur lombo-sacrée.

Dans les cas sévères toux avec crachats.

---

estomac toux et vomissement Quand les vomissements sont sévères, ils sortent en jet.

---

vésicule biliaire toux, vomissement de bile.

---

gros intestin la toux provoque l'expulsion de selles.

---

intestin grêle toux et meteorisme

---

Vessie toux provoquant une incontinence urinaire .

---

trois foyers toux et plénitude abdominale. inappétence et abscence de soif